香港法人設立・秘書役移転・記帳会計・オンライン会議通訳・日常業務翻訳

商業登記証 (BR)

商業登記証 (BR)

英語名:Business Registration
繁体字名:商業登記證
書類名:BR

商業登記条例によって、香港でビジネスを行う全ての事業者は、個人事業主、パートナー事業主、香港で設立された会社、香港外で設立された会社の支店や代表事務所や連絡事務所、専門職、クラブハウスなどの社会的な娯楽施設などに関わらず、開業してから一ヶ月以内に税務局にて商業登記の届出をしなければならないと定められています。別途、会社登記所への会社設立の申請が必要な場合には、その際に、商業登記の届出も同時に行われます。BRの有効期限は1年間と3年間のものがあり、それぞれ届出時に支払う登記費用が異なります。

届出後は税務局が発行した商業登記証(BR)を事業所内に掲示する必要があります。届出事項に変更が生じた場合は、変更の日から1ヶ月以内に変更の届出をしなければなりません。

事業名は、中国語(繁体字)のみ、英語のみ、もしくは中国語(繁体字)と英語両方の登録が可能です。一つの事業に複数の事業名を使用したい場合、追加される事業名は主の事業に属するものと見なされます。また、複数の事業を行いたい場合は、それぞれの事業に対して届出を行う必要があります。