香港法人設立・秘書役移転・記帳会計・オンライン会議通訳・日常業務翻訳

ブログ

ブログ

 

香港基本法の紹介 [第8条編]

香港には、「香港基本法」という憲法が存在します。日本の感覚からすると、いまいち理解しにくい中国本土と香港の関係ですが、そういった内容も香港基本法の中で定められています。今回は香港基本法の一部をご紹介致します。(英語版を元に翻訳しています。誤訳が生じる可能性があることをご了承下さい。)

[第八条]

香港で以前より適用されていた法律、すなわち、コモンロー、エクイティ、条例、付属法令、慣習法は維持される。ただし、本基本法に抵触する場合、また香港特別行政区の立法府による修正事項の対象となる場合を除く。

FUNG Fung